Además de que no incluirá ‘Canción del Sur’, la plataforma de Disney ha anunciado otro cambio en su contenido en streaming. La compañía cortará una escena de la película ‘Dumbo’ en Disney +. En la versión original de 1941, contaba con una escena que no ha aparecido en la nueva versión de Tim Burton.
La escena mencionada involucra al grupo de cuervos con los que se topa Dumbo. Estos le dan una pluma que hará que le permita volar. El líder de los cuervos se llama Jim, una referencia nada sutil a las leyes racistas que permitieron la segregación hasta 1965, denominadas leyes Jim Crow.
En las versiones dobladas, el acento afroamericano de las aves desapareció, de modo que a muchos y muchas no les extrañará que esa escena desaparezca de la cinta.
A diferencia de ‘Canción del Sur’, ‘Dumbo’ ha estado disponible sin editar durante varios años. Disney + está avanzando con estas ediciones hasta el momento, pero no está claro si alterarán u omitirán más proyectos a medida que se acerque la fecha de lanzamiento.
‘Dumbo’ no es la excepción: ‘Peter Pan’, ‘El libro de la Selva’, ‘Fantasía’, ‘Los Aristogatos’, ‘La sirenita’ o ‘Aladdin’ han sido criticados por contener detalles racistas a lo largo de los años, por lo que Disney podría ir y hacer más ediciones en un futuro cercano.
