En redes sociales comenzó a circular la posibilidad de que Dragon Ball Z Kai, una suerte de ‘remix’ del clásico pero en HD y con nuevos detalles visuales, estaría disponible en su servicio a partir del próximo 15 de noviembre. Pero Netflix recién confirmó que no será así.
El rumor tuvo un doble efecto, ya que mientras se celebra la supuesta llegada de Goku y compañía a la plataforma de streaming, también se expresaba decepción de que se tratara de la versión Kai, en la que la sangre durante las peleas fue eliminada y los golpes reemplazados con destellos de luz.
De acuerdo a la base de datos de IMDb, Dragon Ball Z Kai fue transmitida de 2009 a 2015, y si bien el doblaje original fue reemplazado por nuevas voces, conserva el espíritu de la original y en 2018 fue acreedora al Voice Actors Awards en las categorías, mejor voz protagónica -Kyle Herbert- en una serie de anime por el personaje de Gohan, que es el hijo de Goku con Milk.
Asimismo, el personaje de Mr Satan -Chris Rager-, fue merecedor de otro galardón a rol vocal secundario, pese a que los fans se han manifestado en contra de estas interpretaciones. Sólo para puristas.
